最近出版的Xbox官方杂志（Official Xbox Magazine）公布了大量《生化危机3：重制版》的新消息。以下是OXM杂志爆料详情的翻译：
首先声明，以下内容包括《生化危机3：重制版》的剧透，请玩家谨慎阅读。
开发者依据玩家们在《生化危机2：重制版》中对Mr. X的反馈制作了Nemesis（复仇女神，又称“追踪者”）。复仇女神将比Mr. X更加吓人和难缠。
3代重制版中有很多预料的环境互动物品来延缓敌人攻势，但它们是一次性的：你是打算引爆炸药桶消灭眼前的僵尸，还是将它留到后面对付复仇女神？
玩家在主线剧情中遭遇复仇女神时，将其打倒可获得稀有物品，每场遭遇战中只能获得一次。
吉尔完美闪避（perfect dodge）复仇女神的特定攻击后，会有特殊闪避动作。
复仇女神在《生化危机3：重制版》中是一个持久威胁，尽管在部分区域中它无法追踪你，但在游戏整个流程中，它会尽一切可能猎杀你。
复仇女神不会一味的追你，这种AI设计只会让玩家感到疲劳。它的行动方式会根据环境的不同而产生变化，给玩家喘息的时间。
卡普空在3代重制版中改进了怪物的AI。僵尸会根据自身数量的多寡以及环境不同改变自身行为。单个僵尸和一群僵尸面对玩家的反应是不同的。
掘墓者(Grave Digger)会出现在本作中，这一巨大的蠕虫型怪物将给玩家带来电影《异形魔怪（Tremors）》风格的战斗场面，玩家可以把手雷塞进它的嘴里，或直接用枪射击。
《异形魔怪》中的陆行沙怪可以制造陷坑和地震，极其难缠
蜘蛛怪（Spiders）也将出现在游戏中，它们无处不在，行为难以预测。吉尔要小心这些可恶的怪物从天花板上进行挑落偷袭。在重制版中它们是单独的一种怪物，有单独的行为模式。
“猎人Beta型”怪物将出现在游戏中。
3代重制版的浣熊市面积比以前大了很多。尽管不是开放世界设计，但玩家仍然能探索城市的多个街区和建筑，玩家可选择多种路径前往目标区域。
吉尔可以通过地铁系统解锁快速通道，地铁是本作的“快速旅行”手段，同时充当游戏的“玩家大厅”。
游戏中有很多支线内容，玩家可以重回访问过的区域，解锁武器箱子或拾取各种零件。但返程之路上或许会有危险敌人，甚至是复仇女神的追击，你能安然应对么？良好的路线规划和风险管理必不可少。
玩家在本作中可操作卡洛斯的时间比原版要长，但他没有单独的故事剧情。玩家操作吉尔在城市中探索时也有可能碰到他。制作组将卡洛斯塑造成了一名粗鲁的“刺头”，但并不惹人讨厌。
当玩家穿过下水道的污秽区域时，污秽会在吉尔身上黏着一阵再消失，这是一个有趣的细节。
游戏完全支持环绕声，陷入混乱的浣熊市将在声音的衬托下变的栩栩如生。
制作组暗示重制版中将添加几种原版没有的怪物，具体细节需要玩家自己玩出来。
制作组力图《生化危机3：重制版》中讲述一个完整，流畅的故事，而不是把多个割裂事件黏在一起。故事将更深入的讲述吉尔、复仇女神和UBSC（Umbrella Biohazard Countermeasure Service，安布雷拉生化反制部队）的故事。玩家将对吉尔和复仇女神有更多的了解，让二者在游戏中的对决和最终结局更另玩家感到满意。
制作组表示，3代游戏故事中将涉及《生化危机2》故事发生前一天和后一天的内容，玩家能见到“小部分”与《生化危机2》有关的内容。
开发组为制作浣熊市场景倾注了大量心血，场景中有很多值得注意的细节，他们希望玩家能喜欢。
OXM杂志的记者表示，他们游玩了游戏的前2至3个小时的流程，并表示内容十分精彩。如果游戏后面的流程也能保持这种质量，《生化危机3：重制版》将是一部经典作品。
《生化危机3：重制版》将于2020年4月3日发售。